Nelly Furtado, a portugl szlktl Kanadban szletett dalszerz-nekesn Whoa, Nelly! cm remek bemutatkoz albuma az I'm Like A Bird s a Turn Off The Light cm slgereknek ksznheten mr hrommilli eladott pldny fltt jr. Az MTV djkiosztja miatt Eurpba truccant nekesn egy londoni koncertet is beiktatott programjba.
Nelly Furtado egyni hang dalszerz s elad, ers, emanciplt, fggetlen n, aki kzben szexi s nies, nem szgyell nha gyerekesen viselkedni, naiv, szinte, pzmentes, letrmtl sugrz. Ha nem lenne, ki kellene tallni. A legszebb az egszben hogy t nem kellett kitallni a sz szrakoztatipari rtelmben sem: ebbl a 21 ves lnybl s dalaibl sugrzik, hogy igazi, olyannyira, hogy - ami igazi, az nem lehet teljesen hibtlan - mg nmi modorossg is belefr, s az is teljessggel megbocsthat, ha szmtsba vesszk, milyen ritkn bukkan fel egy ennyire friss s ntrvny tehetsg a kommersz pop vilgban. Az R&B, a soul, a hiphop, a triphop, a vrosi folk, a szamba, a bossa nova, a pszichedlia, a dub, a reggae, a dzsessz elemeibl kotyvasztott Whoa, Nelly! mindenesetre az utbbi vek egyik legvltozatosabb ni bemutatkozsa.
A november 8-n Frankfurtban tartott MTV Europe Music Awards 2001 gljn Nelly kisasszony is esllyel indult a legjobb j elad kategrijban, s noha nem nyert (a djat Dido kapta), a dolognak volt annyi haszna, hogy ha mr Eurpban volt, ht egy kicsit koncertezett is: az egyetlen nagy-britanniai koncertre november 13-n kerlt sor a brit fvros Kentish Town nev negyednek npszer koncerttermben, a kt-hromezer ft befogad Forumban, ahov termszetesen mr j elre elfogytak a jegyek.
A koncert intrjaknt az nekesn Shit On The Radio cm szmnak remixe szl a hangszrkbl, aztn a sttben zenszek rkeznek a sznpadra, az zsiai bets kis DJ (ugyanaz, akit a Turn Off the Light klipjben is lthatunk) hzogatni kezdi a lemezeit, majd idvel Nelly is sznpadra szalad s a zenekar (a DJ mellett dobos, gitros, basszista s kt billentys) belekezd a Baby Girl cm szmba, amelynek ritmusaibl pillanatok alatt nyilvnvalv vlik, hogy Missy Elliott mirt hvta meg a Furtado lnyt, hogy ksztsenek kzs verzit a Get Ur Freak Onbl. Nelly haja copfba fonva, zld ingecskt s farmert visel, ez utbbi farrl mindenfle sznes madzagok lgnak le. A dal - mint Nelly szerzemnyeinek tbbsge - az nllsgot s az nazonossgot hirdeti bszkn, de amikor a halandzss "ba-da-bap-bap-bap-dzsing-dzsing-dzsing!" rszhez r, a nztren mindenki meghlyl, fleg hogy az nekesn addigra mr sszevissza ugrl s rohangl a sznpadon.
Aztn egy fekete elektromos gitrt vesz nyakba, s gy adja el albuma nyitdalt, a Hey, Man!-t ("h, ember, ne nzz mr olyan rmlten, csak prbra tettelek / h, ember, ne nzz mr olyan dhsen, hiszen mr olyan kzel vagy ahhoz, hogy kiismerj" - tipikus Nelly-duma), aztn a kvetkez szm a mr emltett Get Ur Freak On remix, melyhez feka billentyse elrejn, hogy tncoljon s incselkedjen a tindzser rapkorszakt lthat rmmel felidz Nelstarral. A bossa novs bets Legend utn Nelly egy vons trit hv a sznpadra, akikkel nem sokkal a koncert eltt ismerkedett meg. "Tapsoljtok meg ket, a ti vrosotokbl valk" - mondja, s a londoni lnyok elkezdik hzni az I'm Like A Bird nyitnyt. A hangos kznsgneklst kivlt slger utn Nelly megkrdezi vannak-e portuglok a teremben (elszrt hejehujzs, kezek emelkednek a magasba, meg egy zszl), aztn nagy fehr akusztikus gitrt vesz a nyakba (az is ismers lehet a Turn Off The Light klipjbl), s egy portugl nyelv dalt nekel, a lemezt zr Onde Ests cm fadt. A dalt a teremben jelen lv mamjnak ajnlja, aki pp Londonban turistskodik, s msnap repl haza - "bye, mom!"
A lra utn jra buli: a Party cm dalban megnekelteti a kznsget, sikongat, htat fordt s a fenekvel veznyel, a Shit On The Radio eltt kzli, hogy ez lesz a kvetkez kislemez (br valsznleg ... On The Radio cmmel fog futni, ahogy az album hts bortjn is olvashat), a "myself, myself" rsznl jl megnekelteti a kznsget, aztn vihncolva odaveti, hogy "vegytek az albumom" (pedig a Forumba bejutott nhny ezer rajongnak mr biztos megvan), s vgl a koncert f blokkjt az aktulis slgerrel, az ellenllhatatlan Turn Off The Lighttal zrja, melybe plusz betteket iktat, mikzben nagyokat ugrl s erre bztatja kznsgt is. Aztn elszalad.
A rads a Trynna Finda Way, mely lben jval rockosabban hangzik, mint lemezen, Nelly a San Franciscbl udvariasan Londonba teszi t a dal cselekmnyt, s lelkes "yo! yo!" kiltsokkal szrakoztatja magt s kznsgt. Aztn mr csak egy dal van htra, a My Love Grows Deeper, kellemes ringatz levezets. Nelly integetve el.